The first Ukrainian translation of a book on Process-oriented work

Arnold Mindell's book “Sitting in the fire” for the first time in Ukrainian

  • A book about conflicts, dialogue, deep democracy and humanity in difficult times.
  • Support the appearance of the first Ukrainian edition.

Ukraine needs a language for complex conversations

We live in a time when society is faced with tension, polarization, trauma, and the need to conduct dialogue every day, even where it seems impossible.

Arnold Mindell, the founder of Process-Oriented Psychology, created an approach that helps to work not only with an individual person, but also with groups, conflicts, collective processes, and social crises.

“Sitting in the Fire: Large Group Transformation Using Conflict and Diversity” is a book about how to remain human within a conflict, and not just look for ways to avoid it.

For Ukraine today, this is more than psychological literature. It is part of the formation of a professional and cultural language of dialogue.

What is this book about:

Conflicts

How to see deeper processes behind the struggle for positions

Group dynamics

How to work with tension in teams, communities and society

Deep democracy

How to hear not only the majority, but also marginalized voices

Awareness

How to stay in touch with yourself in times of high emotional stress

Why did we decide to translate this book?

We have been working with people and groups, conflicts and social processes for many years.

Again and again we see: Ukraine needs professional literature in Ukrainian — deep, modern and capable of supporting a complex dialogue.

For us, this translation is not just a publishing project. It is a contribution to the development of the Ukrainian psychological and facilitation environment.

Become a part of the appearance of the book in Ukrainian

We are currently collecting funds for:

  • book printing,
  • editing,
  • typesetting,
  • logistics,
  • presentation of the book in Ukraine.

Every pre-order helps get this book out there

Support options:

Printed book

Paper edition with delivery

Buy

Signed edition

Book + signature of the translation team

Buy

Sponsorship support

For those who want to support the publication of professional Ukrainian literature

Buy

FAQ

Ukrainian professional literature is born thanks to the people who support it

This project exists because of community and information support—DEEP DEMOCRACY INSTITUTE—and people who believe in the importance of deep dialogue, professional development and the Ukrainian voice in psychology.

Thank you for becoming part of this process.

Become part of the project